Перевод статьи «Стандарты оказания медицинской помощи людям с муковисцидозом: признание и решение вопросов здоровья при муковисцидозе»

Европейское общество муковисцидоза (European Cystic Fibrosis Society). – 2024. Перевод подготовлен при поддержке БФ «Острова». Научная редакция: Каширская Н.Ю.

Эта статья — третья часть обновленных стандартов оказания медицинской помощи людям с муковисцидозом из четырех, опубликованных Европейским обществом муковисцидоза (ECFS)

Оригиналы всех четырех частей стандартов публиковались в Журнале по муковисцидозу (Journal of Cystic Fibrosis) с декабря 2023 года по май 2024. С английской версией статей вы можете ознакомиться в оглавлении к стандартам

Основное внимание в данной статье уделяется выявлению и решению проблем со здоровьем при муковисцидозе. Лейтмотивом проходит тема партнерства для достижения общих целей и поддержки людей с муковисцидозом и их семей

Статья включает в себя несколько разделов:

  • Выявление, лечение инфекций и воспалений дыхательных путей
  • Специфические проблемы со здоровьем при муковисцидозе (обусловленные муковисцидозом диабет, заболевания печени, костей и др.)
  • Поддержка психического и эмоционального благополучия пациентов
  • Поддержка и лечение в случаях прогрессирования заболевания

Благодарим за научную редактуру перевода Каширскую Н.Ю., проф., д.м.н., главного научного сотрудника лаборатории генетической эпидемиологии (группа Муковисцидоза) ФГБНУ «Медикогенетический научный центр». Перевод статьи выполнен при поддержке благотворительного фонда «Острова»